从某种程度上来说，在电视剧改编当中，人物对白的去古龙化无疑是可惜而又必须的，而对白失去韵味则远不如古龙的叙事语言在改编中的流失来得可怕，古龙在《楚留香之兰花传奇》中有这样一句话：无论是老妪的泪，还是少女的泪，都同样清纯晶莹

我想和你在一路，而你却要分开了，也许，不在回来了，是这个意思吗？仍是，我以为，你将近走了呢？以后的每次，蚊子城市往看小凝，看着她身上被皮鞭抽下的疤痕，肉痛的脸色，毫无讳饰的吐露了出来，直到，泪水的涌出。

）柳飘飘对尹天仇：咦！你的嘴唇都破皮了，需不需要润唇膏啊？9）尹

索马里附近。《丈母娘来了》第26集剧情介绍为了解救有情有义的姑爷...